je veux pas rester sage-DOLLY

je veux pas rester sage-DOLLY
Le mal est entré
meilleur ennemi
Il sait m'abandonner
Me ramener près de lui
Je n'veux pas rester sage
J'aime le souffre et l'envie
Abuser de mon âge
Je n'veux pas rester sage
Le mal est ma lueur
Son ombre est ma couleur
Le mal est ma lueur
Mon parfum son odeur
Prend ton mal en douceur.

Le mal est entré
Et je sais qu'il détruit
Qu'il pourrait me faire crever
Que reste-t-il ici ?
Je n'veux pas rester sage
J'aime le souffre et l'envie
Abuser de mon âge
Je n'veux pas rester sage
Le mal est ma lueur
Son ombre est ma couleur
Le mal est ma lueur
Mon parfum son odeur

Le mal est entré
Meilleur ennemi
Il sait m'abandonner
Je brûlerais avec lui
Le mal est ma lueur
Son ombre est ma couleur
Le mal est ma lueur
Mon parfum son odeur
{x2}
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le dimanche 26 novembre 2006 11:50

Bitter Sweet Symphony-THE VERVE (BO SEXE INTENTION)

Bitter Sweet Symphony-THE VERVE (BO SEXE INTENTION)
Cause it's a bitter sweet symphony, that's life
Try to make ends meet,
You're a slave to the money then you die
I'll take you down the only road I've ever been down
You know the one that takes you to the places
Where all the veins meet, yeah

[Chorus]
No change, I can change, I can change, I can change,
But I'm here in my mould, I am here in my mould
But I'm a million different people from one day to the next
I can't change my mould, no, no, no, no, no, no, no

Well I've never prayed,
But tonight I'm on my knees, yeah i
I need to hear some sounds that recognise the pain in me, yeah
I let the melody shine, let it cleanse my mind,
I feel free now
But the airwaves are clean and there's nobody singing to me now

[Chorus]

Have you ever been down ?
I can change, I can change

Cause it's a bitter sweet symphony, that's life
Trying to make ends meet,
Try to find some money then you die
I'll take you down the only road I've ever been down
You know the one that takes you to the places
Where all the things meet, yeah

[Chorus]

I can't change my mould, no, no, no, no, no, no, no Je

We've got ya sex and violence melody and silence
(Have you ever been down)
(I'll take you down the only road I've ever been down)

*******************TRADUCTION******************

Parce que c'est une symphonie aigre douce, c'est la vie
Essayer de joindre les deux bouts,
Tu es un esclave de l'argent, puis tu meurs
Je t'emmenerai sur le seul chemin que j'aie jamais connu
Tu sais, celui qui t'amène aux endroits
Où toutes les veines se rejoignent, oui

[Refrain]
Sans changement, je peux changer, je peux changer, je peux changer,
Mais je suis ici, dans mon moule, je suis ici dans mon moule
Mais je suis un million de personnes différentes d'une journée à l'autre
Je ne peux changer mon moule, non, non, non, non, non, non, non

Bien, je n'ai jamais prié,
Mais ce soir, je suis à genoux, oui
J'ai besoin d'entendre quelques sons reconnaissant la douleur en moi, oui
Je laisse la mélodie briller, je la laisse nettoyer mon esprit,
Je me sens libre maintenant
Mais les ondes sont propres et plus personne ne chante pour moi maintenant

[Refrain]

As-tu jamais été déprimé ?
Je peux changer, je peux changer

Parce que c'est une symphonie aigre douce, c'est la vie
Essayer de joindre les deux bouts,
Essayer de trouver un peu d'argent, et tu meurs
Je t'emmenerai sur le seul chemin que j'aie jamais connu
Tu sais, celui qui t'amène aux endroits
Où toutes les choses se rencontrent, oui

[Refrain]

Je ne peux changer mon moule, non, non, non, non, non, non, non

Nous avons ces mélodies de sexe et de violence, et le silence
(As-tu jamais été déprimé ? )
(Je t'emmenerai sur le seul chemin que j'aie jamais connu)
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le dimanche 05 novembre 2006 10:08

every me and every you-PLACEBO (BO SEXE INTENTIONS)

Sucker love is heaven sent
You pucker up, our passion's spent
My heart's a tart, your body's rent
My body's broken, yours is bent

Carve your name into my arm
Instead of stressed, I lie here charmed
Cuz there's nothing else to do
Every me and every you

Sucker love, a box I choose
No other box I choose to use
Another love I would abuse
No circumstances could excuse

In the shape of things to come
Too much poison come undone
Cause there's nothing else to do
Every me and every you
Every me and every you
Every Me...

Sucker love is known to swing
Prone to cling and waste these things
Pucker up for heavens sake
There's never been so much at stake

I serve my head up on a plate
It's only comfort, calling late
Cuz there's nothing else to do
Every me and every you
Every me and every you
Every Me...

Every me and every you
Every Me...

Like the naked leads the blind
I know I'm selfish, I'm unkind
Sucker love I always find
Someone to bruise and leave behind

All alone in space and time
There's nothing here but what here's here's mine
Something borrowed, something blue
Every me and every you
Every me and every you
Every Me...

*************traduction*************

L'amour naïf est envoyé du paradis
Tu te plisses, notre passion s'épuise
Mon coeur est une pute, tu lui loue ton corps
Mon corps est cassé, le tien est courbé

Grave ton nom sur mon bras
Au lieu d'être stressé, je reste là charmé
Car il n'y a rien d'autre à faire
Tout moi et tout toi

L'amour naïf, une voie que j'ai choisi
J'ai choisi de n'utiliser aucune autre voie
Un autre amour dont je pourrais abuser
Aucune circonstance ne pourrait l'excuser

Dans le contexte des choses à venir
Trop de poison à se défaire
Car il n'y a rien d'autre à faire
Tout les moi et tout les toi
Tout les moi et tout les toi
Tout les moi...

L'amour parasite est connu pour être instable
Enclin à accrocher et jeter ces choses
Toi ridée, au nom de dieu
Il n'y a jamais autant en jeu

Je sers ma tête sur un plateau
C'est juste par confort, d'appeler tard
Car il n'y a rien d'autre à faire
Tout les moi et tout les toi
Tout les moi et tout les toi
Tout les moi...

Tout les moi et tout les toi
Tout les moi...

Comme le nu guide l'aveugle
Je sais que je suis égoïste, je suis mauvais
Dans l'amour parasite, j'ai toujours trouvé
Quelqu'un à meurtrir et à laisser derrière moi

Tout seul dans l'espace et le temps
Il n'y a rien ici mais ce qui est ici est à moi
Quelque chose d'emprunté, quelque chose de bleu
Tout les moi et tout les toi
Tout les moi et tout les toi
Tout les moi...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le dimanche 05 novembre 2006 10:00
Modifié le samedi 06 janvier 2007 12:08

Trip On Love-Abra Moore (BO SEXE INTENTION)

Trip On Love-Abra Moore (BO SEXE INTENTION)
I let my guard down
In a momentary lapse of emotion
And it just slipped out
That we both knew my heart could be broke

I said something I never intended to say
You stopped laughing
And asked me, "do you feel alone in that way"

[Chorus]

Do you trip on love
Do you run from magic
When you kiss someone
Do you make it tragic
If you feel too much
Do you start to panic
When your word comes out
Do you trip on love

I just stood there
Had expected another reaction
Out of thin air
In the strangest sense of satisfaction
Can you tell me
How you see me somewhere
And if you held me
Would you let me see a part of yourself

[Chorus]

When we go
Do we say
This means less than we know it does
Please tell me

[Chorus]

When your word comes out do you trip on love

Don't you wanna love me no more
That is why I love you so much
That is why I hate you so much

*******************traduction*****************

J'ai baisser ma garde,
Dans une défaillance de sentiment momentanée,
Et nous avons juste
Tous deux oublié, que mon coeur pouvait se briser

J'ai dit quelque chose que je n'avais jamais essayé de dire.
Tu t'es arrêté de rire
Et tu m'as demandé, " est-ce que tu te sens seule dans ce cas ? "

[Refrain]

Est-ce que tu voyages sur l'amour ?
Est-ce que tu cours après la magie ?
Quand tu embrasses quelqu'un
Est-ce que tu rend ça tragic ?
Si tu ressens trop de chose
Est-ce que tu commences à paniquer ?
Quand tes mots viennent
Est-ce que tu voyages sur l'amour ?

Je restais seulement là
Attendant une autre réaction
Dans cet air dissipé
Avec une sensation étrange de satisfaction.
Peux-tu me dire
Comment tu me vois quelque part ?
Et si tu me gardais
Voudrais-tu me laisser voir une partie de toi ?

[Refrain]

Quand nous irons
Dirons nous
Que ceci veut dire moins que ce qu'on sait que ça veut dire
S'il te plait dit moi

[Refrain]

Quand tes mots viennent est-ce que tu voyages sur l'amour ?

Ne voudras tu plus jamais m'aimer ?
C'est pour ça que je t'aime autant
C'est pour ça que je te déteste tant
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le dimanche 05 novembre 2006 09:42

What If God Smoked Cannabis - "Weird Al" Yankovic

What If God Smoked Cannabis - "Weird Al" Yankovic
And if His eyes were pretty glazed
If He looked spaced-out
Would you buy His story
Would you believe He had an eye infection
And yeah yeah
God looks baked
Yeah yeah
God smells good
Yeah yeah yeah yeah yeah
What if God smoked cannabis
Hit the bong like some of us
Drove a tidy micro-bus
And He subscribes to Rolling Stone
When God made this place
In the beginning, did he plant any seeds
Or did he put them there for Adam and Eve
So they'd be hungry for the apple that the snake was always offering
And yeah yeah
God rolls great
Yeah yeah
God smells good
Yeah yeah yeah yeah yeah
What if God smoked cannabis
Do you 'spose He had a buzz
When He made the platypus
When He created both our homes
Does He like Pearl Jam or the Stones
And do you think He rolls His own
Up there in heaven on the throne
And when the saints go marching home son
Maybe He sits and smokes a bone

*******************traduction****************

Et si ses yeux étaient glacés
Si'il avait l'air dans le gaz
Achèterais-tu son histoire
Croirais-tu qu'il avait une infection aux yeux
Et ouais ouais
Dieu a l'air cuit
Ouais ouais
Dieu sent bon
Ouais ouais ouais ouais ouais
Et si Dieu fumait du cannabis
Frappait sans réfléchir comme certains d'entre nous
Conduisait un mini-bus bien en ordre
Et s'il souscrivait à Rolling Stone
Quand Dieu a créé son paradis
Au départ, a-t-il planté des graines
Ou a-t-il mis ça là pour Adam et Eve
Pour ne pas qu'ils aient envie de la pomme que le serpent était toujours en train de leur offrir
Et ouais ouais
Dieu les roule bien
Ouais ouais
Dieu sent bon
Ouais ouais ouais ouais ouais
Et si Dieu fumait du cannabis
Aurais-tu supposé qu'il avait un bourdonnement
Quand il a fait le paradis
Quand il a créé nos deux maisons
A-t-il fait comme Pearl Jam ou les Stones
Et penses-tu qu'il les roule lui-même
Là-haut au paradis sur son trône
Et quand les saints rentrent à la maison
Peut-être qu'il s'assied et fume un os
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le dimanche 05 novembre 2006 08:49